Putin surprised anti-Americanism was EU leaders’ first reaction to unrest Russian president found that strange and unexpected